**** Netcomete - Marcel LOEFFLER

Le film Swing (tourné avec des musiciens manouches de Strasbourg dont Tchavolo Schmitt et Mandino Reinhardt) avait été projeté en 2002 sur les écrans de nos salles de cinéma. Il fait actuellement le tour de France et même du Japon... La musique et l'état d'esprit qui en émanent nous fait découvrir une culture riche et différente...
Musique, plantes, histoire et traditions, religion, tolérance y règnent... et permettent d'éliminer certains préjugés

Dans la vie quotidienne, certains des acteurs du film jouent de la musique avec d'autres complices... Par exemple avec Marcel Loeffler, musicien d'origine manouche qui est
né en 1956 à Haguenau...
Depuis une dizaine d'années, il vit avec sa femme et son fils à Strasbourg (ses parents sont encore haguenoviens). Bientôt un deuxième CD a son actif : "Sessions" qui sera disponible à la mi-mars dans les bacs à disque, avec lui-même à l'accordéon et à l'accordina, Jean-Yves Jung au piano, Gauthier Laurent à la contrebasse et Olivier Strauch à la batterie.

Sa particularité : il pratique l'accordéon avec talent depuis l'âge de 5 ans...
bien qu'il soit aveugle depuis l'âge de deux ans (problème génétique).

Marcel Loeffler - Février 2003

Marcel Loeffler est non seulement musicien interprète, mais également compositeur; il peut se prévaloir d'un don d'improvisation propre à ceux qui ont l'oreille musicale et le rythme dans la peau. Son père, guitariste, a été le catalyseur de sa vocation. D'abord à l'accordéon-clavier (il se souvient encore du premier morceau qu'il a appris : "Les Enfants du Pyrée" d'origine grecque), Marcel se retrouve avec un accordéon-boutons entre les mains dès l'âge de 6 ans. A l'époque et ce jusqu'à ce que Marcel Azzola lui donne une image positive, l'instrument paraissait obsolète bien qu' encore employé à l'animation des bals; fameux bals où, dès 8 ans, Marcel accompagne son père et son frère (batterie) . A 18 ans il se met même à la basse électrique puis à l'orgue, piano et aux synthés et continue à animer !

Au niveau influence musicale, Marcel a essayé de "copier" les morceaux de Django Reinhardt (et ce fut plutôt perçu comme une rude épreuve au départ !), mais aussi des grands accordéonistes de jazz Art Van Damme comme Gus Viseur; d'ailleurs on le trouve cité dans le dictionnaire du Jazz de Carles et Clergeat. Mais très vite, grâce aux divers groupes dans lesquels on lui octroie une place, il prend goût aux musiques d'Europe septentrionale, du Maghreb, mais aussi américaine, avec le jazz-rock par exemple, le jazz expérimental, le tex-mex, le cajun et même les sons latins; rappelons d'ailleurs qu'il accompagnait le fameux chanteur franco-espagnol Nilda Fernandez pour une tournée en roulotte de Barcelone à Lyon puis de Lyon à Paris en 1997. C''est avec ce même chanteur qu'il fait un concert au Casino de Paris l'année suivante; le journal "Le Monde" précise à ce propos "L'émotion envahit la salle quand l'accordéoniste Marcel Loeffler s'empare du bandonéon pour accompagner le poème de Jose Luis Borges". C'est aussi la période où il a l'occasion de jouer avec Mino Cinelus (percussionniste de Miles Davis). Il faut dire que le jazz a toujours été son genre musical de prédilection, ses idoles portant des noms célèbres comme Herbie Hancock ou Chick Corea, Bill Evans...

Son modèle à l'accordéon ? Marcel Azzola qui a d'ailleurs joué avec lui lors du Printemps des Bretelles à l'Illiade d'Illkirch en 2001. C'est d'ailleurs dans cet espace culturel qu'il a assuré un duo avec le guitariste à renommée mondiale, originaire de Soufflenheim, Bireli Lagrène. Ce dernier, comme Marcel, a été bercé dans le swing de Django Reinhardt mais a cherché tout comme lui à se démarquer en étant ouvert à d'autres genres

Bien entendu, il a aussi joué avec d'autres musiciens d'origine manouche, tel Mandino Reinhardt de Strasbourg, son ami de toujours, qu'il a d'ailleurs accompagné récemment au Japon pour la promotion du film "Swing". Avec lui, il a formé un groupe "Note Manouche" et sorti un CD du même nom en 1999. Il a également participé à l'enregistrement d'un autre CD "Manouches, les musiques d'aujourd'hui des tsiganes d'Alsace". Il a joué sur le CD de Pedro Aznar (percussioniste et chanteur de Pat Metheny) à Buenos Aires... Le premier CD de Marcel Loeffler est sorti en 1996 (voir plus bas les commentaires détaillés) : l'album VAGO est d'ailleurs en rupture de stock actuellement

Au gré de ses voyages il a fait des rencontres... Ainsi, après son retour d'Argentine, il a pu partager des émotions musicales avec le public grâce à un accompagnateur de choc, l'accordéoniste argentin, Raùl Barboza en 2000, au Cheval Blanc à Schiltigheim.

Marcel Loeffler est un musicien ouvert au monde et qui de ce fait a pu participer à de nombreuses rencontres : festival Django Reinhardt à Heidelberg, Jazz d'Or à Strasbourg régulièrement, festivals de Rome et d'autres comme celui de Vérone en Italie, Concert Gipsy Swing, les Régionales en 2001 et j'en passe ! Bien entendu, la télévision et la radio l'ont invité à plusieurs reprises : on l'a vu à Taratata de France 2, entendu à Pollen sur France Inter...

Son nouveau CD, Sessions, qui sort dans un mois le remettra sous les feux de la rampe et permettra à son fidèle public, tout comme à de nouveaux mélomanes, de lui rendre hommage...

Je vous laisse découvrir ci-dessous un autre aspect de Marcel Loeffler dans un portrait musical proposé par Jean-Daniel Burckhardt, Haguenovien et animateur sur Radio Judaïca.
Ainsi que des détails sur les autres membres de la famille Loeffler qui ont le vent en poupe.

A la fin de la page, vous trouverez des liens qui vous permettront de mieux saisir le monde des gitans avec le film Swing, le lexique manouche, d'autres musiciens...

Grand merci à Marcel Loeffler pour sa grande amabilité.

Lisa Messmer

2013
Autres détails sur son parcours

Marcel Loeffler interviewé par Jean-Daniel Burkhardt sur Radio Judaïca :

ICI

2014

Remarque de Pierre Ganière qui pratique l'accordéon depuis sa jeunesse :

Mes références alsaciennes en matière d'accordéon sont les jazzmen
Frédérick SCHLICK (décédé) et Marcel LOEFFLER
(lui-même admiratif de Marcel AZZOLA).
Mon souhait : revoir bientôt Marcel LOEFFLER et faire un boeuf avec lui !

A propos de Raùl Baboza évoqué dans l'article, j'ai eu l'occasion de l'entendre une première fois au Cheval Blanc à Schiltigheim. Une de ses compositions a d'ailleurs servi de générique TV sur France 3 Alsace ! Je trouve que dans ses créations, il y a un fort lyrisme qui me renvoie à la littérature d'Amérique Centrale, dans ces nouvelles fantastiques ou dans les romans de Gabriel Garcia MARQUEZ.
Fermez les yeux et vous entendrez le vrombissement
des papillons monarques du Mexique
se rassemblant avant leur grande migration !

Détails musicaux

Bien connu des amateurs de Jazz manouche, musette ou Tango d'Alsace, l'accordéoniste aveugle Marcel Loeffler l'est aussi ailleurs, grâce à diverses collaborations en tant qu'accompagnateur de chanteurs et musiciens tant de variété que de Jazz.
Il est élevé par son père guitariste dans l'amour de la musique des années trente quarante, en particulier, pour l'accordéon, celle de Marcel Azzola, mais son ouverture d'esprit le poussera à s'intéresser à un répertoire dépassant largement le Jazz manouche ou la musette par des échappées dans les musiques des Balkans (on l'a vu présenter, lors d'une soirée "carte blanche" du Printemps des Bretelles-2001 à l'Iliade d'Illkirch -Graffenstaden , l'accordéoniste roumain Roberto De Brasov) ou le Tango improvisé , dans le style non-conventionnel d'Astor Piazzola.

Son premier album Vago permet de l'entendre dans plusieurs formations, mettant son talent au profit de différents styles, preuve d'éclectisme.
Le titre éponyme Vago, qui ouvre l'album, le fait improviser avec une autre pointure du Jazz manouche local dont la renommée est maintenant internationale, en la personne du guitariste Bireli Lagrène, nous offrant un trio Jazz-Funk de toute fraîcheur, avec le concours du batteur Didier Hoffman.
Tango Retrouvé le montre accompagné des claviers de Jean-Philippe Rykiel ,avec lequel il improvise lui aussi aux claviers une Valse à Mi Temps, et du percussionniste Strasbourgeois Simon Pomarat , dans un contexte de tango.
LongTravel , ainsi que la reprise très envolée de Poupée de cire, Poupée de son de Serge Gainsbourg et le thème be-bop Vif le confrontent non seulement à la rythmique américaine de Marcello Pelliteri et Claude Gills, mais encore à divers claviers et synthétiseurs où il excelle. Enfin, Doumé Song et quelques autres titres le proposent soutenu par le batteur Doumé et le bassiste Jean-Philippe Froidefond, et le titre Tangomania lui fait retrouver l'accordéon et le guitariste manouche Mandino Reinhardt, son complice au sein de Sweet Chorus dans un tango très Piazzolien, grâce au concours d'Aurélien Andréi au violon. Outre la beauté mélodique constante de ces compositions et l'originalité des exécutions toujours enlevées mais jamais semblables, ce disque touche également par sa modernité qui s'intègre très bien dans le meilleur Jazz actuel.

En 1999, Marcel Loeffler accordéoniste retrouve son complice, le guitariste manouche Mandino Reinhardt, qui a de son homonyme non apparenté Django (Reinhardt) les envolées lyriques dans les aiguës ( sur sa composition " Leské "), pour le disque-création de leur nouvelle formation " Note Manouche "; avec en outre le concours de Joselito Loeffler et Dino Mehrstein (guitares rythmiques) et de Gérald Muller (contrebasse. Gadjo c-a-d non manouche), dont la réputation n'est plus à faire ni dans le milieu du Jazz Strasbourgeois ni chez les manouches, puisqu'il accompagne chaque année la création du " Festival tsigane ", entre autres formations manouches. Marcel Loeffler , dans sa composition Sur les ponts de Venise, après un chorus lent et sentimental au lyrisme italien inspiré de Guérino désarçonne l'auditeur d'une envolée à la russe digne d'une charge de cosaques au galop sur fond de balalaïkas tsiganes. On trouvera également une utilisation originale de sa grand-mère (contrebasse) en frappe rythmique percussive par Gérald Muller , qui nous avait déjà habitué, sur Anacoluthe d'Alexandre Wimmer avec la formation free-Jazz " Virage Vanguard " à l'utilisation dans un contexte Jazz de procédés ethniques ou traditionnels. Cet album ravira tous les amateurs de Jazz manouche et de musette, dans la meilleure tradition revisitée du genre, celle des " Paris-Musette ",
On y trouvera avec plaisir une reprise d'une composition de l'accordéoniste Gus Viseur, qui, pionnier de la musette à Paris dans les années vingt, avait engagé un jeune banjoïste manouche virtuose pour le renvoyer ensuite, parce qu'il lui faisait de l'ombre; le banjoïste prodige était crédité "Jango Renard "avait encore tous ses doigts, et n'était autre que Django Reinhardt lui-même, compositeur à cette époque de valses manouches
comme Montagne Ste Geneviève. ou Ma Régulière.
Enfin, pour en revenir à Marcel Loeffler, il continue à tourner en concert avec " Note Manouche " et d'autres, au hasard des rencontres et des invitations...

Marcel Loeffler

Photo sous copyright
publiée avec l'aimable autorisation de Chris
(ancien site : www.gadjodrom.com)

Retour haut

Loeffler Connexion

Si l'on connaît surtout en Alsace l'accordéoniste aveugle Marcel Loeffler, ses cousins de la région de Sélestat ne déméritent pas pour autant, et la relève de la "Loeffler Connexion" semble assurée, grâce à deux disques parus sur le jeune label "erschto drom " (= " première route ") qui se propose d'enregistrer des premiers albums de jeunes artistes encore inédits mais non moins talentueux .
- En Juin 2000 est paru sous ce label : LIBRE… premier album du Trio Jordan,
composé de Jordan Loeffler (guitare, violon, chant), de Claude Loeffler (guitare, chant) et de Perry Lamielle (contrebasse), gadjo à banane transfuge de la scène rockabilly locale.. Après l'instrumental Séphorah dû à Storello Rosenberg, pointure du Jazz manouche d'outre-Rhin, le guitariste aveugle Jordan Loeffler enchaîne sur My Way repris sur un rythme flamenco en espagnol, comme l'avaient fait il y a quelques années les " Gypsy Kings " ce qui ne lui enlève rien de son intensité dramatique originelle.
Suit Vivre Libre, une belle composition de Francine et Jordan Loeffler, écrite, m'a-t-il dit ,sous l'inspiration d'une pluie d'orage battant derrière leurs fenêtres qui leur donna cette envie de liberté bien connue des manouches comme l'appel de la route et du nomadisme. Suit une autre de leur composition Nuit, Magique , évocation d'un de ces feux manouche où tout se rassemble et déjà se sépare, avec cependant l'assurance de la fidélité des cœurs jusqu'au prochain, chantée par la voix très particulière de Perry Lamielle à l'accent rappelant celle du chanteur Dany Brillant , le dernier zazou de France certainement. Puis un instrumental Voyage sans frontière où Jordan troque sa guitare pour son violon. Enfin, démarrant sur un tempo très lentement égrené qui le rend méconnaissable avant les dernières envolées, la célèbre chanson klezmer Bei mir (bist du schön) qui avait déjà fait, en 1937, les beaux soirs du Carnegie Hall de New York quand Hellen Forrest le chantait avec le grand orchestre de Benny Goodman ferme le bal…
Cet album prouvera à qui en douterait que même sous nos latitudes bien éloignées de la Gitane Espagne, la musique de Django n'est pas le seule mode d'expression des manouches locaux, mais qu'il y a encore du flamenco, des chansons, des instrumentaux, assurant à la vitalité artistique un futur qui pourrait bien nous réserver des surprises, et c'est tant mieux.

- En 2001, " erschto drom… " donne sa chance à un jeune chanteur, Yanki Loeffler, accompagné de la formation Sinti Swing pour l'album Bachram tiri gidi. "
Sinti Swing , c'est donc Yanki Loeffler au chant, l'excellent Mayo Hubert à la guitare solo, Fistan Loeffler à la contrebasse et aux chœurs, Jordan Loeffler aux violon, guitare, contrebasse et chant, Kornan Loeffler à la guitare solo et rythmique et aux chœurs, déjà membre de l'Ensemble " Engé " d'Engé Helmstetter et collaborant à leur création annuelle pour le " Festival International Tzigane ", et enfin, l'accordéoniste Marcel Loeffler en participation amicale sur un titre. Cet opus, si le précédent faisait la part belle aux créations, est plutôt consacré aux chansons du patrimoine manouche oral. La première chanson en manouche, Kodives… , est une superbe composition de Schmito Kling, manouche allemand qu'on a pu entendre cet été à la tête de son " Hot Club Tzigan " lors du dernier Festival Tzigane de Strasbourg, qui , quoique très connue des manouches, n'avait jamais été enregistrée auparavant. Gipsy est le genre de standard que chacun a dans l'oreille depuis une indéfinissable scène d'un film dont on ne se rappellera jamais le nom, et l'accordéon de Marcel Loeffler rajoute à son indéfinissable caractère mélancolique avec bonheur et nostalgie. Après un intermède instrumental improvisé sur I can't give you anything but love, une autre chanson manouche traditionnelle, Matreli un schutlechar. La suivante, Nostalgie (composée par Retcha), petit chef d'œuvre qui décrit en des termes simples mais touchants de poésie la nostalgie des manouches d'une vie où " le soir autour d'un feu , on écoutait les vieux, et toutes ces conversations étaient notre télévision ", qui rend magnifiquement l'émotion de cette vie simple qui n'est plus. (Remarque de Pablo via mail : "La version de sinti swing est très belle, mais les paroles originales ne sont pas parfaitement respectées du fait de la transmission uniquement orale de cette chanson." Voir également au bas de cette page.)
.Nostalgie toujours avec Les feuilles mortes bien connues de Prévert et Kosma, et un instrumental , For Flora , de Tchavo Haag arrangé par Mayo Hubert.
Soyons reconnaissants au groupe Sinti Swing d'amener ce nouveau souffle à ces vieux standards manouches qui, bien qu'oubliés, courraient encore sur nos lèvres et continueront de courir dans nos oreilles, grâce à ces belles interprétations.
Pour ces disques, vous adresser à l'Association " Brisez La Glace ! " ,
3 Place du Marché Vert, 67 600 SELESTAT,
ou téléphoner au 03.88.82.99.91.

Jean-Daniel Burkhardt

Animateur à Radio Judaïca-Strasbourg (émissions "Jazzology" - dimanche 15 à 16 h, redif. jeudi 16 à17 h, et "Terres Tribales" - mardi 10 à 11 h, redif. mercredi 17-18h).
Il est LE spécialiste en musique, un érudit hors-pair dans le domaine du jazz
et des musiques traditionnelles.
Le contacter au 03 88 41 02 29

Suivre ses infos : jdb.blog.estjob.com

Retour haut


MARCEL LOEFFLER	P	rtrait
L'accordéoniste de talent